Family Last Name/Apellido de la Familia
*
First Name/Nombre
*
Date of Birth/Fecha de Nacimiento
*
MM
DD
YYYY
Gender/Género
*
Male/Masculino
Female/Hembra
Address/Dirección
*
Address 2/Dirección 2
City/State/Zip Code - Ciudad/Estado/Codigo Postal
*
Home Phone/Teléfono - Casa
*
(###)
###
####
Work Phone/Teléfono - Trabajo
(###)
###
####
Cell Phone/Teléfono - Celular
(###)
###
####
E-mail
*
Have you been baptized?/¿Has sido bautizado?
*
Yes/Sí
No
Baptism Church Name/Iglesia del Bautismo
Baptism Church Location/Ubicación de la iglesia del bautismo
Have you received First Communion?/¿Has recibido la primera comunión?
*
Yes/Sí
No
First Communion Church Name/Nombre de la primera iglesia de la comunión
First Communion Church Location/Primera comunión iglesia ubicación
Have you been Confirmed?/¿Te han confirmado?
*
Yes/Sí
No
Confirmation Church Name/Nombre de iglesia de confirmación
Confirmation Church Location/Ubicación de la iglesia de confirmación
Marital Status, Please Select All That Apply/Estado civil, seleccione todo lo que aplica
*
Married by a Catholic Priest/Casado por un sacerdote católico
Married by a Minister or Rabbi/Casado por un ministro o un rabino
Married by a Justice of the Peace/Casado por un juez de paz
Single/Soltero(a)
Divorced/Divorciado(a)
Widowed/Viudo(a)
Separated/Separado(a)
Living Together/Viviendo juntos
Remarried/Casado de nuevo
Option
Name(s) as you would like to appear on weekly envelopes/Nombre (s) que desea que aparezcan en sobres semanales
*
Full name of spouse/Si está casado, nombre del cónyuge
Spouse Date of Birth/Cónyuge Fecha de Nacimiento
MM
DD
YYYY
Spouse - Have you been baptized?/Cónyuge - ¿Has sido bautizado?
Yes/Sí
No
Spouse - Baptism Church Name/Cónyuge - Nombre de la iglesia del bautismo
Spouse - Baptism Church Location/Cónyuge - Iglesia del Bautismo Ubicación
Spouse - Have you received First Communion?/Cónyuge - ¿Has recibido la Primera Comunión?
Yes/Sí
No
Spouse - First Communion Church Name/Cónyuge - Nombre de la primera iglesia de la comunión
Spouse - First Communion Location/Cónyuge - Ubicación de la Iglesia de la Primera Comunión
Spouse - Have you been Confirmed?/Cónyuge - ¿Te han confirmado?
Yes/Sí
No
Spouse - Confirmation Church Name/Cónyuge - Iglesia de la Confirmación
Spouse - Confirmation Church Location/Cónyuge - Ubicación de la Iglesia de Confirmación
Child # 1 - Name/Niño #1 - Nombre
Child #1 - Date of Birth/Niño #1 - Fecha de nacimiento
MM
DD
YYYY
Child #1 - Gender/Niño # 1 - Género
Male/Masculino
Female/Hembra
Child #1 - Sacraments, Please Select All That Apply/Sacramentos del niño #1, seleccione todo lo que aplica
Baptism/Bautismo
First Communion/Primera Comunión
Confirmation/Confirmación
Child #2 - Name/Niño #2 - Nombre
Child #2 - Date of Birth/Niño #2 - Fecha de nacimiento
MM
DD
YYYY
Child #2 - Gender/Niño # 2 - Género
Male/Masculino
Female/Hembra
Child #2 - Sacraments, Please Select All That Apply/Sacramentos del niño #2, seleccione todo lo que aplica
Baptism/Bautismo
First Communion/Primera Comunión
Confirmation/Confirmación
Child #3 - Name/Niño #3 - Nombre
Child #3 - Date of Birth/Niño #3 - Fecha de nacimiento
MM
DD
YYYY
Child #3 - Gender/Niño #3 - Género
Male/Masculino
Female/Hembra
Child #3 - Sacraments, Please Select All That Apply/Sacramentos del niño #3, seleccione todo lo que aplica
Baptism/Bautismo
First Communion/Primera Comunión
Confirmation/Confirmación
Child #4 - Name/Niño #4 - Nombre
Child #4 - Date of Birth/Niño #4 - Fecha de nacimiento
MM
DD
YYYY
Child #4 - Gender/Niño #4 - Género
Male/Masculino
Female/Hembra
Child #4 - Sacraments, Please Select All That Apply/Sacramentos del niño #4, seleccione todo lo que aplica
Baptism/Bautismo
First Communion/Primera Comunión
Confirmation/Confirmación
Do you have an elderly person living with you?/¿Tiene una persona mayor que vive con usted?
Yes/Sí
No
If yes, name/En caso afirmativo, nombre
If yes, any special needs/ En caso afirmativo, cualquier necesidad especial
Would you like to volunteer for one of the ministries in the parish?/ ¿Te gustaría ser voluntario de uno de los ministerios de la parroquia?
Yes/Sí
No
What are you interested in? ¿En que estas interesado?
What are your expectations from your parish?/¿Cuáles son sus expectativas de su parroquia?